Hace unos días que esos capítulos estaban listos, pero por temas de estudio, me ha sido imposible actualizar mi querido blog. (Aunque la traducción sigue más o menos al día)

La historia sigue tejiéndose en el deseo de Xiao Zi por ser junto a The Next Person la mejor banda de Asia, pero abundan los momentos tristes, una verdad que no fue dicha a su tiempo, causa que Xiao Zi vea en peligro su sueño y termine con algunos problemas de salud; y por otra parte Ning Zi Da corrobora una verdad que le traerá más sufrimiento y vacío. Con la ayuda de Xiao Zi, y tomando la identidad del Fanático de las Rosas Púrpuras, ¿logrará aliviar en algo su dolor?
Por otra parte, ya comenzamos a ver a la parte odiosa de su hermanastro Jie Fei, quien tomará ventaja de su Zi Da, buscando conquistar a Xiao Zi, y alejarla de él.
Espero que puedan verla, y están en la misma parte de siempre, chicas(os). (Sugoideas, Viikii y Mysoju)

Cariños! >.<

Es uno de los dramas que estoy viendo actualmente junto con Roseate Love. Es un Kdrama que esperaba mucho debido a que era el regreso de la exitosa actriz Koreana Yoon Eun Hye, luego de su exitazo de Coffee Prince.

Y regresó para quedarse, con un personaje totalmente distinto a los que había realizado, ahora sacará a lucir todo su glamour y estilo, representando a Kang Hye Na (Yoon Eun Hye) la única sucesora de una largo conglomerado de Compañías bajo el nombre de Kang-san Group. Es una chica altamente adinerada, una celebridad en su país, siendo odiada por las mujeres y deseada por todos los hombres. Su abuelo Kang Man Ho (Kim Myung Gook), quien es el dueño de la Compañía Kang-san lo único que quiere es  poder dejar a Hye Na casada con un hombre que esté a la altura de poder cuidarla a ella y los bienes de la compañía, es por eso que organiza citas a ciegas que por supuesto, Hye Na, se encarga de arruinar, fastiando a su abuelo hasta el cansancio.

Un día cualquiera ella sale de su lujosa mansión (más bien castillo) lleno de sirvientes y mayordomos, con el fin de reunirse con su abuelo quien le tenía preparado una cita con un chico de una muy buena familia. Luego de dejarlo, sale en su auto y casi provoca un accidente, en el cual conoce a Seo Dong Chan (Yoon Sang Hyun) quien la denuncia y por eso ella es obligada a pagar condena, haciendo servicio comunitario. Es tal el rencor que Hye Na le toma a este chico que lo busca para fastidiarlo, logrando crear un malentendido con resultado de que Dong Chan quedara detenido en la cárcel. Cuando el sale decide vengarse, por lo que va a la casa de Hye Na y tras luego tener una conversacipon con el abuelo de Hye Na, quedó trabajando como el asistente personal de la caprichosa princesa con el único propósito de fastidiarla y hacer dinero, aunque eso se transformará en otra cosa a medida que avanza la historia.

Como es normal en los dramas, deben haber unos terceros en discordia, y pondemos mencionar al abogado de derechos humanos Lee Tae Yoon (Jung Il Woo) quien a pesar de ser alguien adinerado, le gusta vivir de manera más austera, lo que llama la atención de Hye Na además del parecido físico que tiene este chico con su primer amor. El abuelito de Hye Na, se encarga de juntarlos y por primera vez no se ve molesta de reunirse con un chico en encuentros por conveniencia, lo que sin duda, afectará los planes que tiene Dong Chan en relación a ella. Quien completa el cuarteto es Yeo Eui Joo (Moon Chae Won), quien es una amiga de la infancia de Dong Chan, además de ser diseñadora (aunque no trabaja en eso) y vivir y trabajar con su madre de una manera bastante modesta, está enamorada de su amigo, sin que él tenga la menor noción de este hecho.

Una comedia llena de momentos divertidos y liviana, es lo que nos trae la cadena de televisión koreana KBS2, trasnmitiéndose los días miércoles y jueves en horario prime (21:55). Espero comentarios de quienes la estén viendo y para quienes la quieran ver, pueden hacerlo por medio de aznv.tv (subtitulada en inglés), mysoju y viikii quien la tiene en castellano.

아가씨를 부탁해 / Take Care of the Young Lady /Lady Castle /2009

Para que contarlos como se ha venido esta primera mitad del año, compatilizando estudios, viendo series, subtitulando y lamentablemente quien paga los platos rotos por así decirlo es mi querido blog.

Después de ese mea culpa… xD les cuento que por fin y con mucho esfuerzo están subtitulados los capítulos 3, 4, 5 y 6 de Roseate Love, que aunque no ha tenido un buen rating en su país, yo estoy súper contenta de como es la serie y los vuelcos que va tomando la trama, que se caracteriza por ser algo distinta de las otras, menos comedia y más drama y demostraciones de cariño y amor.

Xiao Zi ha tenido que enfrentar un gran golpe en su vida, por lo que tomará la decisión más importante para ella: seguir luchando por cumplir el sueño de Lin Nuo aún a costa de su persona…. algo así como: “el fin justifica los medios”. Zi Da será su pilar más importante aunque sea de manera desapercibida en la búsqueda de su sueño de ser cantante y hacer conocido a su grupo The Next Person.

Ojalá la puedan ver y comenten que les parece esta serie. Están disponibles tanto en Tsugoideas, Mysoju y viikii.

Tal y como leen… como les conté en la entrada anterior, ha salido a la luz el segundo capítulo de Roseate Love, en español (me he vuelto loca traduciendo… pero una loca contenta -me he reído harto xD). Espero que sigan disfrutando de las aventuras de Xiao Zi, Kamen Rider y The Next Person y les adelanto que cada capítulo se pone mejor. Simplemente espero que les guste. Pueden encontrar el link en SUGOIDEAS para que la vean y obviamente espero comentarios. 

Hola! Estoy súper contenta, primero porque estoy a punto de salir de vacaciones, y segundo, porque ya estoy viendo un nuevo dorama (en realidad son dos… ya les contaré de que va el otro xD)

Roseate Love es una historia proveniente de Taiwán que nos promete risas, amor, música y una gran lección de vida. Me cautivó mucho ver el trailer, por lo que comencé a verla, y  más ún, estoy poniendo mi granito de arena, para que esté en español.

Para contarles un poco de la trama, Wang Xiao Zi (Rachel Liang), es una chica que derrocha alegría, vive con su papá y trabaja en un lujoso hotel y restaurant que permite a las bandas emrgentes se presenten. Su mejor amigo y amor en secreto, Lin Nuo (Xu Liang Lu), es el vocalista y tecladista de la banda “The Next Person” compuesta por Da Pao (baterista) y Jia Pei (el guitarrista), los cuales a menudo se presentan el el hotel de la familia Ning. Otra cosa que es importante que sepan, el que Xiao Zi le va regalando rosas púrpuras de papel, cada una con un deseo especial, y se supone que cuando llegue a la 1000, se cumpliría el mayor deseo de ambos, el ser reconocidos como banda musical y también su deseo de amor. (En el comienzo de la serie ella le regala la 895). Todo comienza a variar en la vida de Xiao Zi, hasta que conoce en una extraña circunstancia a Ning Zi Da (Tender Huang) o Kamen Rider o Devil como ella le dice xD, un chico sumamente serio y triste debido a las circunstancias; se había ido de casa y volvió para estar con su padre, (el dueño de hotel donde trabaja Xiao Zi)  en los últimos días de éste. Xiao Zi cumplirá un papel importante en el cambio que va a tener Zi Da, quien por ayudar entra a trabajar en el hotel. Ella influirá en que él mire con mejor ojos la vida y hasta pueda experimentar el amor. 

Esta serie, se estrenó hace muy poquito, el 12 de julio de 2009 gracias a las cadenas televisivas CTS y GTV, y la misma Rachel Liang es la encargada de cantar tanto la canción de entrada y de salida de la serie, las cuales se titulan “Ai Yi Zhi Cun Zai” o “Love Always Exists” y “Ku Guo Jiu Hao Le” o “It’s Okay to Cry”. Se espera que sean 10 capítulos, es del género Romance, aunque tiene también harto de comedia…. (algunas veces ella me recuerda a Rainie Yang).

Les voy a dejar el link para que vean los capítulos en español, están en la web sugoideas, y espero que sean pacientes (ya que ni se imaginan lo lento que es subtitular) y que les guste. Roseate-Love (español/inglés)

紫玫瑰 / Zi Mei Gui / Roseate-Love / 2009

Para seguir un poco con la tópica de NaNa, tal fue el éxito que desató el manga y posteriormente el animé, que se decidió materializar NaNa a personajes de carne y hueso y hacer una especie de Live Action.

La historia se basa principalmente en como se conocieron Nana Komatzu (Hachi) y Nana Osaki, el encuentro del tren, y cuales fueron las circunstancias que las llevaron a abordarlo con destino a Tokio. También nos muestra fielmente el reencuentro del antiguo grupo de Nana; Black Stones. Los autores de la película cuentan que no fue fácil llevar todos los acontecimientos ocurridos en el manga de los cinco primeros volúmenes. Se omitieron todas las escenas referentes a la vida de Hachi antes de llegar al tren, mientras que la vida de Nana Osaki, se mostró en partes en forma de flashback. Pero, si se muestra de manera resumida, los acontecimientos màs importantes, como es que llegaron a vivir juntas en el edificio inglés, las coincidencias relacionadas con el número siete (partiendo por su nombre, ya que Nana significa siete y el número del departamento en el que viven es el 707), como empezaron a llegar uno a uno los antiguos Black Stones, las penas de Hachi y como está triunfando tanto Ren como la banda Trapnest. Queda inconclusa, dando paso a la segunda  película de NaNa.

 Para los que somos fans de la serie, es una película sumamente atractiva, debido a que el tema de paisaje y vestuario se mantuvo intacto. Uno puede ver el Edificio Inglés donde viven tal cual es, su departamento, la casa tanto de Hachi como Nana en sus respectivos pueblos… además cuidaron mucho lo que fueron los vestuarios, apegándose mucho a lo que nos mostraba el manga y el animé.

La película se estrenó en septiembre del 2005, en Japón teniendo a Mika Nakashima en el papel de la cantante punk Nana Osaki,  a Aoi Miyazaki como Nana Komatzu y a Yuna Ito como Reira Serizawa. Esto fue la catapulta a la fama tanto para Yuna Ito como para Mika Nakashima, ya que lograron promocionarse además como cantantes siendo las canciones de la película “Glamorous Sky” (Black Stones – Mika Nakashima) y “Endless Story” (Trapnest – Yuna Ito), éxitos rotundos en su país y el extranjero.   

Después de un largo tiempo de receso… XD, quiero hablar de un animé que me encantó, no sólo por los dibujos, sino que más que nada por la temática, las historias y los vuelcos que habían en ella, que a veces me hacían reír, otras veces llorar, y otras veces sin habla.

Nana, es la historia que une a dos adolescentes muy distintas en un tren que las lleva hacia su destino. Lo paradójico, es que ambas comparten el mismo nombre y lo que uno nunca se imagina es que terminarán viviendo juntas.

Nana Komatzu, más conocida como Hachi (traducido es “ocho”)  o Hachiko, es una chica sumamente extrovertida, amistosa, habladora, superticiosa en grado máximo. Ella, es una chica de pueblo, vive con su familia y hermanas. Habìa tenido mala suerte en el amor adolescente (se enamoró de un hombre mayor) hasta que conoce a un amigo de su mejor amiga Junko; Shoji enamorándose fácilmente de él. Ella toma el tren que la llevará a Tokio a encontrarse con su novio, sin saber que el conocer a la otra Nana marcará su vida. Nana Osaki, es vocalista. Ella es una chica reservada, quien tuvo una infancia muy difícil debido al abandono de su madre, por lo que vivió con su abuela hasta que esta muere. Se enamora de un guitarrista, Ren, quien la corresponde y con el cual decide vivir. Luego forman el grupo Black Stones (BLAST) compuesto por Takagi Yasushi (Yasu) quien es el baterista, Terashima Nobuo quien es el bajista y amigo de Nana desde el instituto, Nana es la vocalista y Ren es el guitarrista. Todo cambió cuando a Ren le ofrecen integrar a la banda Trapnest, quien es una banda musical en ascenso, por lo cual decide irse a Tokio terminando abruptamente con Nana, o más bien, ella corta lazos con él. Luego de un tiempo, ella decide buscar suerte, por lo que toma un tren a Tokio y conoce a Nana Komatzu.

El destino se encarga de juntarlas y hacerlas compañeras de apartamento, donde cada una será el apoyo de la otra, y donde Hachi y los antiguos integrantes de la banda tendrán un papel fundamental, para que Nana Osaki  vuelva a reconstituir Black Stones y cumpla su sueño de ser mejor que Ren y Trapnest. Por su parte también estará en un momento difícil para Hachi, por lo que será su apoyo, pero este, ¿durará para siempre?

No quiero entregar más detalles de la trama, pero lo que si puedo decir que a mi gusto tiene la mejor banda sonora, donde Anna Tsuchiya y Olivia Lufkin prestaron las voces para interpretar tanto las canciones de Black Stones, y Trapnest respectivamente. Como dato técnico, se basa en el manga de Ai Yazawa, el cual todavía está publicándose  en la revista Cookie. El anime fue dirigido por Morio Asaka y animado por el estudio Madhouse en el año 2006 gracias a la cadena de televisión NTV (los felicito, porque las animaciones quedaron increíbles). El anime, llega hasta una parte clave del manga… y se espera que con todo lo que ha salido hasta ahora en el manga pueda haber una segunda parte.

Otro Mia datos: el fansub Athena No Seinto, la sacó en excelente calidad y subtitulada al español latino, para quienes quieran verla. El link estará en la sección clikea. Mmm… también recomiendo el OST Nana Best, que compila todas las canciones de los Opening y Endings de la serie… las mejores canciones… TODAS! este es el link de descarga OST NaNa (todos).

Ojalá les guste, y cuenten sus impresiones acerca de este gran animé. (o malos para otros…. recibo buenas y malas críticas >.<). Les dejo con la primera entrada del manga, cuya canción es Rose, de Black Stones (Anna Tsuchiya).

Crédito: AnniMary2

 Anexo: Las bandas rivales en esta serie son dos: Trapnest y Blast, aquí una reseña pequeña de los integrantes de cada una.

Black Stones (Blast): está compuesta por 4 integrantes: Nana Osaki, vocalista; Yasushi Takagi (Yasu), es el lìder de la banda y baterista… una persona muy reservada, es abogado (algo extraño eso :3) tuvo un romance Reira, la vocalista de Trapnest… tiene sentimientos ambiguos por Nana; Nobuo Terashima (Nobu), es un niño en todo sentido de la palabra, con un corazón muy grande, dejó a su familia adinerada por su sueño de la música y seguir a Nana. Es el guitarrista luego de que Ren deja la banda y se enamora profundamente de Hachi. Por último, Shinishi Okasaki (Shin), llega a conformar la banda gracias a la ayuda de Hachi, tiene 15 años y  es el bajista reemplazo de Ren; le tiene muucho cariño a Hachiko. 

Trapnest: está conformada por 4 integrantes también: Reira Seritzawa, la vocalista del grupo, tiene una voz privilegiada y es extranjera, su nombre real es Laila. Asistió al mismo instituto que Takumi y Ren, y tuvo una relación con Yasu. Ichinose Takumi: es el bajista y lider de la banda. Tuvo una juventud desafortunada, por lo que lo convirtió en alguien frío. Naoki Fujieda, es el baterista de la banda, y es uno de los más chistosos, es extrovertido e inocente. Por último Ren Honjou, el guitarrista de la banda, el último en completarla, es quien escribe las canciones y mantuvo una relación amorosa con Nana.

Siguiendo el consejo de una amiga que visitó el blog (Tami…. eres tú…. jejej) me decidí a ver uno de los doramas que se transmitieron en este primer semestre en Taiwan, y es nada más y nada menos que My Queen. Realmente destaco las series de este país, primero porque muchas de las series que he visto (en realidad, la mayoría) son de allá, y para mi se convierten en adictivas, las temáticas que toman en cuenta son cosas que le pueden pasar a cualquiera, aunque obviamente (recalco eso) exageran muchas cosas para darle ese toque de picardía y diversión.

La temática que tiene esta comedia - romance, se basa en la vida de Shan Wu Shuang (Cheryl Yang), una periodista exitosa en lo que hace pero, conocida entre su círculo cercano como una solterona casi amargada e indolente. Todo esto tiene una explicación; ella tenía una relación amorosa estable con un compañero de su universidad llamado Song Yun Hao (Wen Shen Hao), el cual se dedica a la fotografía. Su amor lo era todo, tenían una vida planificada pero, en el día más importante de sus vidas, él desaparece dejándola sola y con el corazón roto. Después de esto, lo único que la sacó adelante fue su empeño en el trabajo ya que usaba todos los métodos para lograr sus objetivos (aunque muchas veces quedaba como la malvada del cuento) algo así como la archiconocida frase “el fin justifica los medios” lo cual le perimtió convertirse en la periodista estrella de la revista para la cual trabaja, iFound. Gracias a eso, se ganó la envidia de sus compañeros de trabajo. Y así pasó el tiempo, lleva 6 años estando sola ( se pregunta porque rayos fue abandonada y porqué rayos está sola…. tiene una foto que le dio su ex novio, la cual cuida con su vida); tiene 32 años y 6 meses (lo deja más que claro en el primer capítulo) y según su mamá casi  “se le está yendo el tren” (para quienes no entienden esa metáfora, quiere decir que está a punto de quedar solterona)…. tooodas sus ex compañeras de universidad se casaron y ella es quien está quedando en las garras de la soltería. Ocurre que cuando estaba captando una noticia que involucraba una infidelidad y una hija no reconocida de un candidato al gobierno, conoce a Lucas (Ethan Ruan). Lucas es un chico de 25 años que se dedica a realizar cualquier tipo de trabajo, sea este, Clases de Defensa Personal, Profesor de Natación, Eléctrico, Santa Claus entre otros…. es un chico de corazón muy bueno, siempre dispuesto a ayudar a los demás cuyas mejores cualidades (a parte de lo físico, que es evidente ante los ojos…juajajaj) es ser honesto y directo para decir las cosas, aunque en su yo interno, carga una pena de amor que aún no puede superar. Volviendo a como se conocieron, ella se encuentra a  Lucas mientras corre para llegar a su trabajo. Lucas estaba disfrazado de Santa Claus y entregando regalos en una iglesia. Ella le roba una bicicleta a él (era un regalo para uno de los niños)  por lo cual decide perseguirla (Por esta acción ella se gana el apodo de “mujer voldemort” o algo así… la cuestion es que la llama bruja =3 ). Posterior a eso, pasan distintas situaciones que hacen que ellos se encuentren dos veces más (el múltiples opciones de trabajo de Lucas se lo permite…), donde en la última él la ayuda a no quedar en ridículo frente a una trampa preparada por parte de sus compañeros de trabajo (la forma de ayudarla, deja perpleja a cualquiera…. O.o) y acepta pasar una noche (justo la de navidad) con ella (segunda situación comiquísima que no se pueden perder), donde ella descubre que Lucas es 8 años menor. A partir de ahi, ellos comienzan a convivir más en el trasncurso de la historia; a forjar lazos, tanto de amistad y amor. ¿La diferencia de edad y los antiguos amores de ambos, serán un impedimento para ambos? Eso es lo que plantea My Queen. 

Yo actualmente voy en el capítulo 12 de 21 que contiene la historia completa…. y me tiene casi con ataque de nervios, porque a lo largo de los capítulos pasan muchísimas cosas, me ha hecho reír, llorar y pensar en como terminará la historia, ya que estoy en un dilema grande. Los actores me gustaron harto, a Ethan Ruan lo conocí por el exitoso dorama Fated to Love You (ya les hablaré de él) y a parte de ser guapísimo, me encanta verlo actuar por lo multifacético que puede llegar a ser y a Cheryl es primera vez que la veo en un dorama, y encuentro que lo hace súper bien, cuando quiere hacer de bruja le resulta divertidísimo, y cuando quiere ser buena también le sale natural… es raro verla, de verdad si la vez aparenta 30 y tantos y más raro es verla con Ethan, porque uno ya tiene su pareja favorita para él, pero por lo menos la química que ellos quisieron transmitir a mi me llegó. La banda sonora está a cargo de la cantante Fish Leong con unas canciones hermosas y emotivas, las cuales me obligaron a bajar su albúm, ya que el OST de My Queen tiene las canciones en su versión instrumental.

Como datos técnicos, My Queen tiene 21 capítulos (termina mañana de transmitirse…. y ahora que veré… T.T) los cuales salen al aire gracias a la cadena televisiva TTV / SETTV y cuyo día de estreno fue el 04 de enero de 2009. Otra de las curiosidades que les puedo contar es que este Dorama cuenta con 2 temas de entrada:  ”Mei You Ru Guo” (沒有如果) “No If’s”  y “Bie Zai Wei Ta Liu Yan Lei” (別再為他流淚) “Don’t Cry For Him Anymore” su tema de cierre es  “Ai Qing Zhi Suo Yi Wei Ai Qing” (愛情之所以為愛情) “Love, Because of Love”. Espero que se animen a verla, lo que sé es que por el momento sólo está en inglés y las opción que les doy es descargar los capítulos a través de Intangible FS o bien verlos en línea a través de AZNTV. Espero haber cumplido tu petición Tami, aunque parece que me pasé un “poco” hablando de My Queen  >.<

My Queen / 敗犬女王 / Bai Quan Nu Wang / 2009

Hoy quiero hablar de unas de las series que vi hace muchooo tiempo (fue una de las primeras) y de las cuales están entre mis preferidas, no sólo por el hecho de que los protagonistas fueran Mike He y Rainie Yang, sino que la historia salía de lo común, y no me hizo sufrir tanto en el sentido de pensar ¿¡Hasta cuando van a estar juntos los protagonistas?!, sino más bien el encanto estaba en que mostraba como se cultiva la relación de pareja, y como una persona puede cambiar del cielo a la tierra, por el simple hecho de estar enamorado.

El argumento se remonta a la vida de Qi Yue (Rainie Yang) y todo el camino que tiene que recorrer para saber llevar una relación. Ella vive con su madre Huang Xue Wei (Ge Wei Ru) quien es casi una niña en lo que respecta en su forma de ser. La vida de ambas gira en torno a ellas… el padre de Qi Yue murió en una accidente cuando ella era estudiante de secundaria, viviendo ella para su madre y su madre para ella. La vida universitaria de Qi Yue es el de una chica normal; posee amigas quienes la acompañan en todo, y obviamente está el chico de sus sueños, San Yuan Yi (Kingone), quien aparte de ser su compañero de curso también, es el capitan de basquetball de su universidad. Qi Yue, gracias a los constantes consejos de sus amigas para que declare a Yuan Yi, escribe una carta de amor (ultra típico en los doramas) y se decide a entregársela…. cuando pasa el “oso” de su vida, ofreciéndosela por equivocación a otro chico, Jiang Meng (Mike He) que es el hijo rebelde del director de la Universidad, donde practicamente su palabra es la ley. A partir de ese acontecimiento, la vida de Qi Yue, da un giro en 360 grados, porque comienza a ser la esclava de este chico que primero por diversión y luego por sentimientos más profundos, hace que su vida se vuelva más confusa y luego tome otra dirección, completamente diferente a lo que ella tenía planificada.

Elenco principal de DBY

No quiero agregar más detalles, porque eso sería hecharles a perder el primer capítulo de esta genial serie basada en el manga japonés ”Akuma De Souro”;  que en español se conoce como “Devil Beside You” y que atrajo grandes sintonías en su período de emisión ya en el año 2005 y que catapultó a la fama a esta querida pareja que volvió a trabajar años después junto con Kingone en Why Why Love, manteniendo este elenco original. Consta de 20 capítulos y fue transmitida por la cadena televisiva taiwanesa CTV. Otro dato importante es que el tema de cierre consolidó a la cantante y actriz Rainie Yang siendo un éxito la venta de su album, con los temas “Ai Mei” e “Ideal Lover“.

Como Mia Datos, puedo contarles además que la encontré en Youtube, con subtítulos en español y buena calidad. La serie fue subida por la user “Andreitamera” y el link para que puedan verla es este: Devil Beside You (SubEspañol).

惡魔在身邊 / E Mo Zai Shen Bian / Devil Beside You / 2005

Hoy el blog estrena nueva cabecera, el fin de semana quedé súper en onda con Ariel Lin y Joe Cheng (mis pareja de actores Taiwaneses favoritos), por lo que decidí probar mi Photoshop, que para variar me trajo millones de dolores de cabeza y unas cuantas reiniciadas de mi pobre computador. Por lo que simplemente este es el resultado… para empezar, creo que no está mal. Ojalá les guste! x____x

También les cuento que abrí una cuenta de correo para que puedan envíar sugerencias y dudas.  Aunque por favor no envíen cadenas ni spam, porque ni siquiera me molestaré en leer. Trataré de contestar los mails que envíen lo antes posible. La idea es que el blog esté lo más accesible para todos. NoS VeMos LuEgO!

MiA.